you cannot paste the schematic diagram from Higher version to lower version if you want to change the schematic (orcad 16.X to orcad 9.0) better follow this method.
open orcad 16.X version.
file---export--> EDIF(no error message will come while completed process)
open fresh schematic file -->import-->EDIF file.(library with design file is generate)