Try using Route > Convert Fanout > Unmark to remove the association of the clines and vias with the symbol pins. Just need to window the pins of the symbol.
You could also go into Etch Edit Application Mode and window the pins then select Unmark Fanout for the Right Mouse Button.
Hope this helps,
Plexus Engineering Solution