You can find the VLS GXL Cell Planner feature documented in the IC613 Virtuoso Analog Placement User Guide > Cell Planner. The documentation links point to Sourcelink documentation which is available with a Sourcelink accout.
If you need assistance in using the Cell Planner contact Cadence Custom Support or your local Field Application Engineer.
Sr. Technical Leader
Technical Field Operations, North America-Central Region