Amateur user here.
I created a couple of footprints with mechanical alignment holes that go through the PCB (I also created the padstack that defines the holes). As far as I can tell, everything looks fine for the various holes while in the footprint editing mode. When I bring the parts into PCB Editor to place the part, I can see a shape in the area where the holes should be, but none of the shapes are the right size and I'm able to route in the area without a DRC. When I switch to the 3D view, the hole shapes appear to be the right dimensions.
Any thoughts on what I need to do differently to get the holes to show up in PCB edit mode? Thanks in advance for any help.