It's still not entirely clear, but I think you really want either a pcell to create the inductor geometries, or one of the various third-party inductor synthesis tools on the market.
You could also place an instance of passiveLib/spiralInd/layout - passiveLib can be added to your cds.lib using:
define passiveLib $(inst_root_with:tools/dfII/bin/virtuoso)/tools/dfII/samples/artist/passiveLib
That said, I don't think this is supported any more - it's not documented these days. I played quickly and couldn't make it work.